PROMT.One

Usage examples of "самое большое" in Russian with translation to Ukrainian

Самое большое счастье - это спокойная совесть. і одне велике щастя - спокійна совість.
Самое большое количество участий в ЧМ: Найбільша кількість участі в фіналах ЧС:
Самое большое изваяние ангела в мире. Вважається найбільшою статуєю ангела у світі.
Это произвело большое впечатление на присутствующих. Вистава справила велике враження на присутніх.
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики. Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
Большое ассорти колбасок на 4 персоны Велике асорті ковбасок на 4 персони
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
Большое внимание уделялось жилищному и культурно-бытовому строительству. Велика увага приділялася житловому й культурно-побутовому будівництву.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Rooder citycoco caigiees r804i большое колесо электро... Rooder citycoco caigiees r804i велике колесо електро...
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how