Verwendungsbeispiele von "самореза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Специальная канавка для центрирования самореза. Спеціальна канавка для центрування саморіза.
Саморезы в количестве десятка штук; Саморізи в кількості десятка штук;
Столешница крепится при помощи саморезов. Стільниця кріпиться за допомогою саморізів.
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами; Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами;
детали крепежа, саморезы и дюбеля; деталі кріплення, саморізи і дюбеля;
Особенности выбора саморезов для OSB Особливості вибору саморізів для OSB
Надеть на саморез защитную прокладку. Одягти на саморіз захисну прокладку.
При необходимости предусматривается дополнительное закрепление саморезами. При необхідності передбачається додаткове закріплення саморізами.
Затем петля сажается на саморезы. Потім петля садиться на саморізи.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
саморез с два типа винта саморіз з два типу гвинта
К профилю прикрепляем гипсокартонный лист саморезами. До профілю прикріплюємо гіпсокартонний лист саморізами.
Гвозди либо саморезы по дереву Цвяхи або саморізи по дереву
Калькулятор расчета веса и количества саморезов Калькулятор розрахунку ваги і кількості саморізів
Саморез нержавеющий с полукруглой головкой применение? Саморіз нержавіючий з напівкруглою голівкою застосування?
Крепим металлически профиль к стене саморезами. Кріпимо металево профіль до стіни саморізами.
Металлические уголки и саморезы по дереву Металеві куточки і саморізи по дереву
Данная деталь монтируется при помощи саморезов. Дана деталь монтується за допомогою саморізів.
Саморез нержавеющий с потайной головкой применения? Саморіз нержавіючий з потайною головкою застосування?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!