Exemples d'utilisation de "самосознания" en russe
Traductions:
tous36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников.
формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
Он отличается высокой степенью национального самосознания и патриотизма.
Він є найвищим виявом національної свідомості та патріотизму.
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Нарастание гражданского и национального самосознания.
Зростання громадської й національної самосвідомості.
Подобная многослойность этнического самосознания не случайна.
Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова.
Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись.
Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались.
Истоки национального самосознания лежат в менталитете.
Витоки національної самосвідомості лежать в менталітеті.
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
снижение уровня самосознания и самоконтроля человека.
зниження рівня самосвідомості й самоконтролю людини.
Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців.
Важным в структуре самосознания является самооценка.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité