Exemples d’usage de "саратовской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
Бригада дислоцируется в Саратовской области. Бригада дислокується у Саратовській області.
Похоронен в городе Энгельс Саратовской области. Похований у місті Енгельс Саратовської області.
Умер от истощения в саратовской тюрьме. Помер від виснаження у Саратовській в'язниці.
С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии; З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії;
5 января 1938 - расстрелян в Саратовской тюрьме. 5 жовтня 1938 року розстріляний у саратовській в'язниці.
студии при Саратовской консерватории (1944-49). студії при Саратовської консерваторії (1944-49).
В саратовской команде М.Слыш был капитаном. У саратовській команді Слиш був капітаном.
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд. Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
Затем переехал в г. Балашов Саратовской области. Потім переїхав в р. Балашов Саратовської області.
С 1904 года преподаватель духовной Саратовской семинарии. З 1904 року викладач Саратовської духовної семінарії.
Ученик H. Г. Чернышевского по Саратовской гимназии. Учень Н. Г. Чернишевського по Саратовської гімназії.
Окончил Саратовский ун-т (1952). Закінчив Саратовський ун-т (1952).
* производство троллейбусов (Энгельс -- Саратовская область); * Виробництво тролейбусів (Енгельс - Саратовська область);
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
Россия открещивается от "саратовского Новичка" Росія відхрещується від "саратовського Новічка"
Окончил Саратовское Краснознаменное танковое училище. Закінчив Саратовське Червонопрапорне танкове училище.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
В 1920 г. окончил Саратовские пехотно-пулеметные курсы. У 1920 р. закінчив Саратовські піхотно-кулеметні курси.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger