Verwendungsbeispiele von "сахарного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Очиститель для удаления сахарного осадка Очищувач для видалення цукрового осаду
Фитотерапия и профилактика сахарного диабета. Фітотерапія і профілактика цукрового діабету.
Сахарного в сторону Оболонского района); Цукрового в бік Оболонського району);
1960 Рабочий Жашковского сахарного завода. 1960 Робітник Жашківського цукрового заводу.
Лекарства для лечения сахарного диабета. Препарати для лікування цукрового діабету.
Работал электриком местного сахарного завода. Працював електриком місцевого цукрового заводу.
Мякоть спелых плодов сахарного яблока съедобна. М'якуш стиглих плодів цукрового яблука їстівний.
Ванадий используется в лечении сахарного диабета. Ванадій використовується в лікуванні цукрового діабету.
Они присущи всем типам сахарного диабета. Вони властиві всім типам цукрового діабету.
КБР и сахарного диабета типа 1 КБР і цукрового діабету типу 1
солнечных ожогов, туберкулеза или сахарного диабета; сонячних опіків, туберкульозу або цукрового діабету;
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета; Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету;
Пуповинная кровь в лечении сахарного диабета Пуповинна кров у лікуванні цукрового діабету
Снижает частоту развития гестационного сахарного диабета Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету
Лечение сахарного диабета в санатории "Теплица" Лікування цукрового діабету в санаторії "Теплиця"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!