Beispiele für die Verwendung von "свежее" im Russischen mit Übersetzung "свіжому"

<>
einblenden
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Сытный обед на свежем воздухе. Ситний обід на свіжому повітрі.
организовать пикник на свежем воздухе; влаштувати пікнік на свіжому повітрі;
на свежем воздухе любуясь природой! на свіжому повітрі милуючись природою!
Используются в свежем виде, транспортабельны. Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні.
1) Прогулка по свежему воздуху. 1) Прогулянка по свіжому повітрю.
"Мужские игры на свежем воздухе" (латыш. "Чоловічі ігри на свіжому повітрі" (латис.
Цвет в свежем изломе серебряно-белый. Колір в свіжому зламі срібно-білий.
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
Обычно арбуз едят в свежем виде. Кавуни їдять зазвичай у свіжому вигляді.
Нужно больше бывать на свежем воздухе. Потрібно більше бувати на свіжому повітрі.
Дополнительно рекомендуются прогулки на свежем воздухе. Додатково рекомендуються прогулянки на свіжому повітрі.
Устройте небольшой пикник на свежем воздухе. Влаштуємо невеличкий пікнік на свіжому повітрі.
Чаще проводите время на свежем воздухе. Частіше проводьте час на свіжому повітрі.
Как организовать бизнес-мероприятие на свежем воздухе Як організувати бізнес-захід на свіжому повітрі
Хороший эффект дают прогулки на свежем воздухе. Позитивний ефект роблять прогулянки на свіжому повітрі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen