Verwendungsbeispiele von "свежие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
по релевантности более свежие, по дате по релевантності більш нові, по даті
Фрукты для выпечки используются только свежие. Фрукти для випічки використовуються тільки найсвіжіші.
Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.
Разработка сайтов - свежие работы нашей веб-студии Розробка сайтів - нові роботи нашої веб-студії
Мы доставляем только свежие продукты. Ми доставляємо тільки свіжі продукти.
Опубликованы свежие кадры из фильма "Кредо убийцы". Опубліковані нові кадри зі зйомок фільму "Кредо вбивці"
Свежие устрицы на Ваш выбор Свіжі устриці на Ваш вибір
Прессованные свежие дрожжи - 10 г Пресовані свіжі дріжджі - 10 г
свежие решения в создании кинофильмов свіжі рішення в створенні фільмів
Получай свежие новости игровой индустрии! Отримуй свіжі новини ігрової індустрії!
Подписаться на свежие поступления недвижимости Підписатись на свіжі надходження нерухомості
коровье молоко, пахта, сырые (свежие) коров'яче молоко, пахта, сирі (свіжі)
свежие загадки и элементы геймплея свіжі загадки та елементи геймплею
НАСА публикует свежие фото Тефии НАСА публікує свіжі фото Тефии
Почему наши пироги всегда свежие Чому наші пироги завжди свіжі
Наехал я на свежие следы; Наїхав я на свіжі сліди;
Старайтесь сразу удалять свежие пятна. Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями.
Ищете свежие данные об уборочной? Шукаєте свіжі дані про збиральну?
Свежие музыкальные треки hip-hop. Свіжі музичні треки hip-hop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!