Beispiele für die Verwendung von "свитки" im Russischen

<>
свитки в районе Мертвого моря. сувої в районі Мертвого моря.
Удалось также спасти свитки Торы. Вдалося також врятувати сувої Тори.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Магические свитки - это общедоступный способ колдовства. Магічні сувої - це загальнодоступний спосіб чаклунства.
Такие свитки составляют 5% кумранских библейских текстов. Такі сувої складають 5% кумранських біблійних текстів.
1999 - Древние свитки из Гандхары: Британская библиотека Фрагменты Кхароштхи. 1999 - Стародавні сувої з Гандхари: Фрагменти Кхароштхи Британської бібліотеки.
Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX
Разделение свитка прошло по 53 строке. Поділ сувою пройшов по 53 рядку.
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Свиток содержит около трёх тысяч букв. Свитки містять близько трьох тисяч букв.
Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки. Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Самих свитков в пещере не обнаружили. Самих сувоїв в печері не знайшли.
Свиток "и музыкой от проекта" ШУМ ". Сувій "та музикою від проекту" ШУМ "....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.