Beispiele für die Verwendung von "своевременную" im Russischen mit Übersetzung "своєчасно"

<>
einblenden
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
От них нужно своевременно избавляться. Від них потрібно своєчасно позбавлятися.
Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно. Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim.
Своевременно обновляйте свое антивирусное ПО. Своєчасно оновлюйте своє антивірусне ПЗ.
Рецензент должен своевременно представить отзыв. Рецензент повинен своєчасно надати відгук.
Важно своевременно оказать помощь пострадавшему. Важливо своєчасно надати допомогу потерпілому.
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей; своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.
Готовит подробные отчеты и отчеты своевременно. Готує докладні звіти і звіти своєчасно.
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
Командование части своевременно не урегулировало обстановку ". Командування частини своєчасно не врегулювало обстановку ".
Мы своевременно обновляем информацию на сайте. Ми своєчасно оновлюємо інформацію на сайті.
Ставка ВГК своевременно вскрыла замысел врага. Ставка ВГК своєчасно розкрила задум ворога.
Фильтрационные материалы должны своевременно удалять загрязнения. Фільтраційні матеріали повинні своєчасно видаляти забруднення.
Своевременно реагируем на все законодательные изменения Своєчасно реагуємо на всі законодавчі зміни
Торговый Дом "Калиновка-Премиум" - своевременно, качественно, доступно! Торговий Дім "Калинівка-Преміум" - своєчасно, якісно, доступно!
Букет из свежесрезанных роз будет своевременно привезен. Букет зі свіжозрізаних троянд буде своєчасно доставлений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen