Exemplos de uso de "свои дома" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Миллионы покинули свои дома, лишились работы. Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи.

130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома. 130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки.

не забудьте дома свои водительские права; не забудьте вдома свої водійські права;

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.

2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.

Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.

Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS