Exemplos de uso de "свойствах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Видео о лечебных свойствах молочая Відео про лікувальні властивості молочаю
свойствах предпринимателей отмечает А. Смит? властивостях підприємців наголошує А. Сміт?
О полезных свойствах грейпфрута известно давно. Про жироспалювальні властивості грейпфрута відомо давно.
легкость веса при отменных теплосберегающих свойствах; легкість ваги при відмінних теплозберігаючих властивостях;
О целительных свойствах чая известно давно. Про цілющі властивості чаю відомо давно.
Суть воздействия заключается в свойствах волос. Суть впливу полягає у властивостях волосся.
Привязка в свойствах класса (предложение-кандидат) Прив'язка у властивостях класу (пропозиція-кандидат)
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Она обладает множеством аномальных свойств. Вона володіє багатьма аномальними властивостями.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Аналогичным свойством обладают и морепродукты. Аналогічним властивістю володіють і морепродукти.
Убежища классифицируются по: защитным свойствам; Сховища класифікуються за: захисними властивостям;
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
"Это вопрос системного свойства", - пояснил Приходько. "Це питання системного характеру", - пояснив Приходько.
Последовательность - существенное свойство правильного мышления. Доказовість - важлива якість правильного мислення.
История имеет удивительное свойство повторяться. Історія має дивовижну здатність повторюватись.
Основным свойством валюты является ее конвертируемость. Важливою ознакою валюти є її конвертованість.
Важнейшим свойством селена является его антиоксидантная активность. Характерною рисою селену є його антиоксидантна активність.
придает материалу отличные водоотталкивающие свойства; надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!