Ejemplos de uso de "свойственная" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos52 властиві19 властива15 властиво5 властивий2 характерна2 властиве2 властивими2 властивої1 властивій1 властиву1 характерні1 притаманні1

mostrar

Бюджет -- категория свойственная различ-ным отношениям. Бюджет - категорія властива різним відносинам.

Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена. Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена.

Такие мифы свойственны дуалистическим мифологиям. Такі міфи властиві дуалістичними міфологіям.

Эмоциям и чувствам свойственна полярность. Емоціям і почуттям властива полярність.

Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать. Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати.

Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.

Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.

Ферромагнетикам свойственно существование спонтанного магнитного момента. Феромагнетикам властиве існування спонтанного магнітного моменту.

Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.

Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью. Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю.

основанную на методологии, свойственной естественным наукам. засновану на методології, властивій природничим наукам.

Позже они приобретают свойственную им окраску. Пізніше вони набувають властиву їм забарвлення.

Федерации свойственны следующие отличительные признаки: Для федерації характерні наступні ознаки:

Подросткам свойственны: эмоциональность, импульсивность, восприимчивость. Підліткам притаманні: емоційність, імпульсивність, сприйнятливість.

Грекам свойственны мужество и стойкость. Грекам властиві мужність і стійкість.

Каждой форме свойственна определенная активность. Кожній формі властива певна активність.

Это свойственно любой развитой экономической системе. Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.

Человеку свойственен особый вид имплантации - интерстициальный. Людині властивий особливий вид імплантації - інтерстиціальний.

Климату этого района свойственна высотная дифференциация. Клімату цього району характерна висотна диференціація.

Творчеству Янины Дягутите свойственно романтическое мироощущение. Творчості Яніни Дягутіте властиве романтичне світовідчуття.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.