Ejemplos de uso de "связью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
факсимильной связью или посредством электронного сообщения. каналами факсимільного зв'язку або електронною поштою.
Занимался связью, стал высококлассным специалистом. Займався зв'язком, став висококласним фахівцем.
Покрытие территории района сотовой связью. Територія району покрита мобільним зв'язком.
• Конструкция и тактильные и линейной обратной связью; • Конструкція і тактильні і лінійної зворотним зв'язком;
С обратной связью по напряжению. Зі зворотним зв'язком по напрузі.
Этика пользования мобильной связью:: Этикет - etyket.org.ua Етика користування мобільним зв'язком:: Етикет - etyket.org.ua
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
телефоном с прямой междугородней связью; телефоном з прямим міжміським зв'язком;
"Датагруп" обеспечивает безопасной связью Погранслужбу "Датагруп" забезпечує безпечним зв'язком Прикордонслужбу
Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.
"Датагруп" обеспечивает безопасной связью Погранслужбу УКРРУСENG "Датагруп" забезпечує безпечним зв'язком Прикордонслужбу УКРРУСENG
имидж - это коммуникация с "обратной" связью. Імідж - це комунікація зі "зворотним" зв'язком.
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
Возможность управления кабелем или беспроводной связью Можливість управління кабелем або бездротовим зв'язком
причинной связью между деянием и последствиями. причинного зв'язком між діянням і наслідками.
Здания лечебницы были оснащены телефонной связью. Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком.
Качественная работа с обратной связью клиентов Якісна робота зі зворотнім зв'язком клієнтів
элемент управления 312 с отрицательной обратной связью; елемент керування 312 з негативним зворотним зв'язком;
История создания усилителя с отрицательной обратной связью. Коефіцієнт підсилення підсилювача з негативним зворотним зв'язком.
"Дух" является его вертикальной связью с Богом. "Дух" є її вертикальним зв'язком із Богом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.