Exemplos de uso de "святителю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Господь открыл святителю приближение его смерти. Господь відкрив святителю наближення його кончини.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Церковь Трех Святителей в Симферополе. Церква Трьох Святителів у Сімферополі.
Святитель был погребен в Чудовом монастыре. Він був похований в Чудовому монастирі.
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
Спиридов продолжил командование с корабля "Три Святителя". Спиридов продовжив командувати з корабля "Три святителі".
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Когда же старец возразил: "Святитель! Коли ж старий заперечив: "Святитель!
в честь Трёх святителей (Пьяченца); на честь Трьох святителів (П'яченца);
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский. Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський.
Кафедральный собор Трёх Святителей, г. Могилёв. Кафедральный собор Трьох Святителів, м. Могильов.
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой). Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий).
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
День прославления святителя Филарета Черниговского " День прославлення святителя Філарета Чернігівського "
24 декабря - святитель Сисиний, патриарх Константинопольский. 24 грудня - святитель Сісіньо, патріарх Константинопольський.
Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Християнський святий, шанується в лику святителів.
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!