Ejemplos de uso de "святые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Святые Отцы и учители Церкви. Святі Отці і вчителі Церкви.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Святые братья Борис и Глеб. Святі брати Борис і Гліб.
Санкт - Петербург: интересные, святые места Санкт - Петербург: цікаві, святі місця
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена. Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена.
Святые места Тверии - это Монастырь Св. Святі місця Тверії - це Монастир Св.
Все святые мученики, молитесь о нас. Всі Святі мученики, моліться за нас.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Практически на территории НПП "Святые Горы". Практично на території НПП "Святі Гори".
Местночтимые святые Ивано-Франковской епархии УПЦ. Місночтимі святі Івано-Франківської єпархії УПЦ.
Все святые Апостолы, молитесь о нас. Всі Святі Апостоли, моліться за нас.
Святые братья были обвинены в ереси. Святі брати були звинувачені в єресі.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением. Святі отці називали це свято другим Богоявленням.
Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева. Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.