Usage examples of "священников" in Russian with translation to Ukrainian

<>
38 священнослужителей (29 священников, 9 диаконов). 80 священнослужителів (71 священика, 9 дияконів).
Это не библейские женщины священников Це не біблійні жінки священиків
Значительная часть священников были приезжими. Майже всі священики були приїжджими.
92 священнослужителя (79 священников, 13 диаконов). 92 священнослужителя (79 священників, 13 дияконів).
Была создана централизованная организация священников. Була створена централізована організація священнослужителів.
Емельян Ковч, покровитель священников УГКЦ. Омелян Ковч, покровитель священиків УГКЦ.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом. "Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
неодинаковым для священников и мирян. неоднаковим для священиків і мирян.
163 священнослужителя (157 священников, 6 диаконов). 163 священнослужителя (157 священиків, 6 дияконів).
251 священнослужитель (229 священников, 22 диакона). 235 священнослужителів (219 священиків, 16 дияконів).
священников мирянами и отменили церковную десятину; священиків мирянами і скасували церковну десятину;
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Колдунов сейчас немного, больше стало священников. Чаклунів зараз небагато, більше стало священиків.
В Таращанском районе священников было мало. У Таращанському районі священиків було мало.
Это вызвало ненависть у иудейских священников. Це викликало ненависть у іудейських священиків.
208 священнослужителей (180 священников, 28 диаконов). 208 священнослужителів (180 священиків, 28 дияконів).
учителей, священников и святых в христианстве; вчителів, священиків і святих в християнстві;
Возобновились атаки на священников в прессе. Поновилися атаки на священиків у пресі.
Павла для обучения богословию будущих священников. Павла для навчання богослов'ю майбутніх священиків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!