Verwendungsbeispiele von "сделайте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
100% анонимный поиск - Сделайте взнос сейчас! 100% анонімний пошук - Зробити внесок зараз!
Сделайте ксерокопии всех важных документов. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів!
Сделайте мир вокруг себя чище. Зробимо світ навколо себе чистішим!
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
Будьте осмотрительны и сделайте правильный выбор. Будьте обережні і робіть правильний вибір.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Сделайте шаг навстречу своему успеху! Зроби крок назустріч своєму успіху!
Будьте внимательны и сделайте правильный выбор! Будьте обережні і робіть правильний вибір!
Оставим это, - сделайте мне милость! залишимо це, - зробіть мені ласку!
Если вы можете им помочь, непременно сделайте это. Якщо ти маєш змогу допомогти - зроби це обов'язково.
Сделайте NCS частью вашего лета! Зробіть NCS частиною свого літа!
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Сделайте узелок на конце нитки. Зробіть вузлик на кінці нитки.
Сделайте подарок любимым и близким! Зробіть подарунок коханим і близьким!
Сделайте метод приватным или защищённым. Зробіть метод приватним або захищеним.
Добавьте файл и сделайте коммит. Додайте файл і зробіть коміт.
Сделайте очаг в земле, используя Зробіть вогнище в землі, використовуючи
Рабочую зону сделайте на лоджии: Робочу зону зробіть на лоджії:
Сделайте кухню красивой и практичной! Зробіть кухню красивою і практичною!
Сделайте свою улыбку более сияющей Зробіть свою посмішку більш сяючою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!