Ejemplos de uso de "сеанс" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
Сколько длится сеанс тайского массажа? Скільки триває сеанс тайського масажу?
14.00 (детский сеанс) - "Бабай" 14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай"
Являюсь членом редколлегии журнала "Сеанс". Є членом редколегії журналу "Сеанс".
Аппаратное лечение слабости аккомодации (1 сеанс) Апаратне лікування слабкості акомодації (1 сеанс)
Создатель и главный редактор журнала "Сеанс". Засновник і головний редактор журналу "Сеанс".
Нет плохого запаха, который портит сеанс. Немає поганого запаху, який псує сеанс.
за один сеанс все ощущения удваиваются; за один сеанс все відчуття подвоюються;
Просто заверши сеанс прямо с телефона. Просто завершити сеанс прямо з телефону.
Сеанс у психолога закончился страстным сексом Сеанс у психолога закінчився пристрасним сексом
Член редколлегии журналов "Киноведческие записки", "Сеанс". Член редколегії журналів "Кінознавчі записки", "Сеанс".
Ален Рене на сайте журнала "Сеанс" Ален Рене на сайті журналу "Сеанс"
Сеанс одновременного кормления грудью в Одессе Сеанс одночасного годування грудьми в Одесі
Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина". Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина".
Эндодонтическое отбеливание зуба (за 1 сеанс). Ендодонтичне відбілювання зуба (за 1 сеанс).
Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно. Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно.
Евгений Шварц на сайте журнала "Сеанс" Евгений Шварц на сайті журналу "Сеанс"
Просматривая около - 5,79 страниц / сеанс Переглядаючи близько - 5,79 сторінок / сеанс
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.