Verwendungsbeispiele von "секрете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
Держите ключ API в секрете! Тримайте ключ API в секреті!
Все держалось в строжайшем секрете. Все зберігалось у строгій таємниці.
Их имена держат в секрете. Їх імена тримаються в секреті.
Они держат это в секрете. Вони тримають це у таємниці.
Точная рецептура держится в секрете. Точний рецепт тримається в секреті.
Держите свои планы в секрете. Тримайте свої листи в таємниці.
Отметим, фамилию музыканта держат в секрете. Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті.
Дату премьеры пока держат в секрете. Дату прем'єри поки тримають у таємниці.
Сценарий фильма содержится в строжайшем секрете. Сюжет фільму тримається в найсуворішому секреті.
Имя нового владельца держалось в строгом секрете. Ім'я нового власника тримається в найсуворішій таємниці.
Стоимость машины пока держится в секрете. Вартість автомобіля поки тримається в секреті.
Многие боевые приемы держат в секрете. Багато бойові прийоми тримають в секреті.
Отдача мотора пока держится в секрете. Віддача мотора поки тримається в секреті.
Изначально алгоритм COMP128 держался в секрете. Спочатку алгоритм COMP128 тримався в секреті.
Историю ее возвращения держат в секрете. Історію її повернення тримають в секреті.
Имена авторов пока держат в секрете. Імена авторів поки тримають у секреті.
Куда именно, пока держится в секрете. Куди саме, поки тримається в секреті.
4 секрета профессионального наращивания ресниц 4 секрети професійного нарощування вій
В альвеолах желез вырабатывается секрет. В альвеолах залоз виробляється секрет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!