Verwendungsbeispiele von "секторы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Каждая дорожка поделена на секторы. Кожна доріжка розділяється на сектори.
Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы. Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів.
Различают также государственный и частный секторы. Розрізняють також державний і приватний сектори.
Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами. Сектори позначаються двома великими латинськими літерами.
В школах Грузии закроют русские секторы У школах Грузії закриють російські сектори
Были организованы новые отделы и секторы. Були організовані нові відділи та сектори.
Секторы полива: настраиваются от 45о до 360о Сектори поливу: налаштовуються від 45о до 360о
5 кругов для стрелки, разделенных на секторы; 5 кіл для стрілки, розділених на сектори;
2 круга для стрелки, разделенных на секторы; 2 кола для стрілки, розділені на сектори;
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Бизнес-решения для теплоэнергетического сектора Бізнес-рішення для теплоенергетичного сектору
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"! Купуйте абонементи до "Студентського сектора"!
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
между секторами "C" и "D" між секторами "C" і "D"
Квартал разделен на 12 секторов; Квартал поділений на 12 секторів;
Коричневый и голубой (с коричневым сектором) Коричневе та блакитне (з коричневим сектором)
Представлено также распределение результатов по секторам. Представлено також розподіл результатів по секторах.
Изменения затронули и аграрный сектор. Зміни торкнулися також аграрної галузі.
Ярош отказался возглавлять "Правый сектор" Ярош відмовився очолювати "Правий сектор"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!