Ejemplos de uso de "семестры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Занятия в Центре проводятся по семестрам. Заняття в Центрі проводяться по семестрах.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
Заплатили полностью за первый семестр. Заплатили повністю за перший семестр.
Учебный год поделён на два семестра. Навчальний рік ділиться на два семестри.
Бакалавриат - 3 года (6 семестров). Бакалаврат - 3 роки (6 семестрів).
Поздравляем с началом 2 семестра! Вітаємо з початком ІІ семестру.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
Срок обучения: 2 года (4 семестра, 8 сессий). Термін навчання: 2 роки (4 семестри, 8 сесій).
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров. Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.