Exemples d’usage de "сербский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сербский, Любительское порно, Врач, Медсестра сербська, аматорське порно, лікар, медсестра
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
sr Сербский язык (Serbian language) sr Сербська мова (Serbian language)
первый сербский архиепископ, святой покровитель Сербии. Перший архієпископ Сербський, святий заступник Сербії.
Её центром считался сербский монастырь Раваница. Її центром вважався сербський монастир Раваніца.
Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире. Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі.
Стал издаваться сербский журнал "Добрый пастырь". Почав видаватися сербський журнал "Добрий пастир".
Сербский нефтепровод "Адрия" соединён с нефтепроводом "Дружба". Сербський нафтепровід "Адрія" з'єднаний з нафтопроводом "Дружба".
25 декабря - Нинкович, Милош, сербский футболист, полузащитник. 25 грудня - Нінкович, Мілош, сербський футболіст, півзахисник.
В 2002 году перешёл в сербский ОФК. У 2002 році перейшов в сербський ОФК.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
В ответ возникли сербские отряды самообороны. У відповідь виникли сербські загони самооборони.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Первое сербское восстание 1804-13). Перше сербське повстання 1804-13).
Сайт имеет английскую и сербскую версии. Сайт має англійську та сербську версії.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !