Beispiele für die Verwendung von "сервер" im Russischen mit Übersetzung "сервером"

<>
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
Автоматическая синхронизация папок с сервером Автоматична синхронізація папок із сервером
Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN
Q - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. Q - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Использование шифрования для коммуникации с сервером Використання шифрування для комунікації з сервером
установление открытого TCP-соединения с сервером; встановлення відкритого TCP-з'єднання з сервером;
Как войти в панель управления сервером? Як увійти до панелі управління сервером?
Отличается хорошей работой с сервером Openfire. Відрізняється хорошою роботою з сервером Openfire.
Синхронизация карт разума с удаленным сервером Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером
Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.) Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)
Расстояние между вашим компьютером и сервером Відстань між вашим комп'ютером і сервером
Базовое управление сервером с консоли клиента. Базове управління сервером з консолі клієнта.
QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером; Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
Не поддерживается работа с сервером "1С: Підприємство". Не підтримується робота з сервером "1С: Підприємство".
администрирование сети Windows NT / 2000 с Linux сервером; адмiнiстрування мережi Windows NT / 2000 с Linux сервером;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.