Ejemplos de uso de "середину" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На середину цикла приходится овуляция. В середині циклу настає овуляція.
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
Старт чемпионата намечен на середину сентября. Старт чемпіонату планується в середині вересня.
Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.
Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.
Положите на середину картофель горкой. Покладіть на середину картоплю гіркою.
Колода кладётся на середину стола. Колоду кладуть на середину столу.
Начало года приходилось на середину лета. Початок року припадав на середину літа.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Это нужно, чтобы отмерить середину квадрата. Це потрібно, щоб відміряти середину квадрата.
Пик паводка прогнозируется на середину мая. Пік повені прогнозується на середину квітня.
Так что покупайте, соблюдая золотую середину. Так що купуйте, дотримуючись золоту середину.
Творчество Тебризи охватывает середину XI века [1]. Творчість Тебрізі охоплює середину XI століття [1].
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.