Usage examples of "сериалом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сейчас Горбунов приступает к работе над украинским сериалом "Нацгвардия". Зараз актор готується зіграти роль в українському серіалі "Нацгвардія".
"Лучшим драматическим сериалом" признали Корону. "Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону.
Началась работа над сериалом "Гвардия" Почалася робота над серіалом "Гвардія"
Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта". Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта".
Лучшим комедийным сериалом названа "Американская семейка". Кращим комедійним серіалом названо "Американська сімейка".
Драматическим сериалом года стал "Мистер Робот". Драматичним серіалом року став "Містер Робот".
Фильмография его обзавелась сериалом "Черная комната". Фільмографія його обзавелася серіалом "Чорна кімната".
Комедийным сериалом года были признаны "Лузеры". Комедійним серіалом року були визнані "Лузери".
Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки" Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці".
Сериал "Капитанша" стал лучшим сериалом 2017 года Серіал "Капітанша" став кращим серіалом 2017 року
Эмилия Кларк попрощалась с сериалом "Игра престолов" Емілія Кларк попрощалась із серіалом "Гра престолів"
Его любимым сериалом является "The Deadliest Catch". Його улюбленим серіалом є "The Deadliest Catch".
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
"Рассказ служанки" - лучший драматический сериал. "Розповідь служниці" став кращим драматичним серіалом.
телевизионных сериалов "Бандитский Петербург-4. Режисер серіалів "Бандитський Петербург-4.
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году. Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!