Ejemplos de uso de "серий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Автор многочисленных тематических серий эстампов. Автор численних тематичних серій естампів.
Мультсериал состоит из 65 серий. Мультсеріал складається з 65 серій.
Гарднер написал несколько серий романов. Ґарднер написав декілька серій романів.
Телесериал состоит из 86 серий. Серіал складається з 86 серій.
Художественные маркированные конверты из серий: Художні марковані конверти із серій:
тепловозов других серий подвижного состава тепловозів інших серій рухомого складу
Новая Надежда "(26 серий)", Бессмертник. Нова Надія "(26 серій)", Безсмертник.
Хронометраж: 24 минуты, 16 серий Хронометраж: 24 хвилини, 16 серій
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Бэтмен - Льюис Уилсон Киносериал, 15 серий. Бетмен - Льюіс Уілсон Кіносеріал, 15 серій.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок". Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".
На работах серий изображены сцены корриды. На роботах серій зображені сцени кориди.
Расписание серий Команды Б довольно необычно. Розклад серій Команди Б досить незвично.
Мегатрон - главный антагонист почти всех серий. Мегатрон - головний антагоніст майже всіх серій.
Придумала ряд серий еврейских художественных календарей. Придумала ряд серій єврейських художніх календарів.
Озвучивал одну из серий мультсериала "Валера". Озвучував одну з серій мультсеріалу "Валєра".
Электродвигатели крановые серий ДМТ и АМТ Електродвигуни кранові серій ДМТ і АМТ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.