Usage examples of "серой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Светло-коричневая окраска появляется только вместо серой. Світло-коричневе забарвлення з'являється тільки замість сірого.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Она не любила быть "серой посредственностью". Вона не любила бути "сірою посередністю".
Он подбросил монстру тельца, начинённого серой. Він підкинув монстру барана, начиненого сіркою.
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Выполнен из бронзы и выкрашен серой краской. Виконаний із бронзи й пофарбований сірою фарбою.
Среднеустойчив к серой гнили, оидиуму. Середньостійкий до сірої гнилі, оїдіуму.
Кора красновато-коричневая, выветриваясь, становится серой, шелушится. Кора червонувато-коричнева; вивітрюючись, стає сірою, лущиться.
Устойчивость к серой гнили 2 балла; Стійкість до сірої гнилі 2 бали;
Не боится милдью, серой гнили, антракноза. Не боїться мілдью, сірої гнилі, антракнозу.
Для Донбасса готовят участь "серой зоны" Для Донбасу готують долю "сірої зони"
Из "серой зоны" выведут 9 н.п. Із "сірої зони" виведуть 9 н.п.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Желаете вырваться из серых будней? Бажаєте вирватися з сірих буднів?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!