Verwendungsbeispiele von "сетку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Собака пытается прыгать теннисную сетку Собака намагається стрибати тенісну сітку
Планируется создать крепкую партийную сетку. Планується створити міцну партійну сітку.
Внутренний вкладыш удостоверения имеет защитную сетку. Папір усередині посвідчення має захисну сітку.
Как установить москитную сетку на дверь Як встановити москітну сітку на двері
Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин. Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок.
Процедить через адекватную сетку перед подачей. Процідити через адекватну сітку перед подачею.
Как выбрать садовую сетку для забора Як вибрати садові сітку для огорожі
Письмо загадка слово сетка собак Лист загадка слово сітки собак
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Большой балкон закрытый маскировочной сеткой. Великий балкон закритий маскувальною сіткою.
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Ремонт москитных сеток - это просто Ремонт москітних сіток - це просто
Плохо различима при включённой координатной сетке. Погано помітна при включеній координатній сітці.
Ястремская дебютирует в основной сетке "мейджора". Ястремська дебютує в основній сітці "мейджора".
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Положите номера или изображения в игре сетки. Покладіть номера або зображення в ігрову сітку.
Снятие москитных сеток на крючках Зняття москітних сіток на гачках
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!