Exemplos de uso de "сибирского" em russo

<>
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
память преподобного Василиска Сибирского (1824); Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824);
Было зависимым от Сибирского ханства. Було залежним від Сибірського ханства.
Предельный возраст сибирского осетра - 60 лет. Граничний вік сибірського осетра - 60 років.
Длительное время было вассалом Сибирского ханства. Тривалий час було васалом Сибірського ханства.
Был инициатором создания Санкт-Петербургского сибирского собрания; Був ініціатором створення Санкт-Петербурзького сибірського зборів.
В 19 веке Красноярск - центр сибирского казачества. У XIX столітті Красноярськ - центр Сибірського козацтва.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Очень близок к сибирскому осетру. Дуже близький до сибірського осетра.
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
Излияние Сибирских траппов, Центральная Россия. Вилив Сибірських трапів, Центральна Росія.
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
С 14 августа 1908 - 2-м Сибирским корпусом. З 14 серпня 1908 - 2-м Сибірським корпусом.
"Петрогенез подземных льдов". - Наука, Сибирское отд., 1986. "Петрогенез підземних льодів". - Наука, Сибірське від., 1986.
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Новосибирск - лучшее место сибирской глубинки. Новосибірськ - найкраще місце сибірської глибинки.
1899 г. 23 октября Приписан к Сибирскому флотскому экипажу. 23 жовтня 1899 - Приписаний до Сибірського флотського екіпажа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.