Usage examples of "сиропа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Выпускают препарат в форме сиропа. Випускають препарат у формі сиропу.
Перемешайте все ингредиенты для сиропа. Перемішайте всі інгредієнти для сиропу.
10 мл сиропа "Французская ваниль" 10 мл сиропу "Французька ваніль"
Разводится 1 литр варения либо сиропа. розлучається 1 літр варення або сиропу.
Большое количество сиропа способствует насыщенности вкуса. Велика кількість сиропу сприяє насиченості смаку.
для сиропа: сахар 400, мед 200. для сиропу: цукор 400, мед 200.
1 стакан имбирного сиропа ТМ Щедрик 1 склянка імбирного сиропу ТМ Щедрик
для сиропа: вода 800, сахар 1300. для сиропу: вода 800, цукор 1300.
20 мл сиропа "Французская ваниль" ТМ Щедрик 20 мл сиропу "Французька ваніль" ТМ Щедрик
30 мл сиропа "Французская ваниль" ТМ Щедрик 30 мл сиропу "Французька ваніль" ТМ Щедрик
5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг; 5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг;
3 / 4 стакана кленового сиропа ТМ Щедрик 3 / 4 склянки кленового сиропу ТМ Щедрик
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Свежие фрукты, фрукты в сиропе, цукаты. Свіжі фрукти, фрукти в сиропі, цукати.
Производство кондитерских изделий и сиропов. Виробництво кондитерських виробів та сиропів.
Yacon сироп для потери веса Yacon сироп для втрати ваги
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!