Ejemplos de uso de "сиропа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Выпускают препарат в форме сиропа. Випускають препарат у формі сиропу.
Перемешайте все ингредиенты для сиропа. Перемішайте всі інгредієнти для сиропу.
10 мл сиропа "Французская ваниль" 10 мл сиропу "Французька ваніль"
Разводится 1 литр варения либо сиропа. розлучається 1 літр варення або сиропу.
Большое количество сиропа способствует насыщенности вкуса. Велика кількість сиропу сприяє насиченості смаку.
для сиропа: сахар 400, мед 200. для сиропу: цукор 400, мед 200.
1 стакан имбирного сиропа ТМ Щедрик 1 склянка імбирного сиропу ТМ Щедрик
для сиропа: вода 800, сахар 1300. для сиропу: вода 800, цукор 1300.
20 мл сиропа "Французская ваниль" ТМ Щедрик 20 мл сиропу "Французька ваніль" ТМ Щедрик
30 мл сиропа "Французская ваниль" ТМ Щедрик 30 мл сиропу "Французька ваніль" ТМ Щедрик
5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг; 5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг;
3 / 4 стакана кленового сиропа ТМ Щедрик 3 / 4 склянки кленового сиропу ТМ Щедрик
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Свежие фрукты, фрукты в сиропе, цукаты. Свіжі фрукти, фрукти в сиропі, цукати.
Производство кондитерских изделий и сиропов. Виробництво кондитерських виробів та сиропів.
Yacon сироп для потери веса Yacon сироп для втрати ваги
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.