Exemplos de uso de "сказать прямо в глаза" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Полицейских застрелили прямо в центре города. Поліцейських застрелили просто у центрі міста.

Бросается в глаза засилье российской пропаганды. Кидається в око засилля російської пропаганди.

Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.

Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза! Не бійтеся поглянути проблемі в очі!

Арендовать автомобиль можно прямо в аэропорту Ларнака. Орендувати автомобіль можна відразу в аеропорту Ларнаки.

Не допускайте попадание препарата в глаза! Не допускати потрапляння препарату в очі!

Вещества попадают прямо в волосяные фолликулы. Речовини потрапляють прямо в волосяні фолікули.

Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,

Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.

Красивой женщине смотрю в глаза Красивій жінці дивлюся в очі

Эта статуя-рекордсмен высечена прямо в скале. Ця статуя-рекордсмен висічена прямо в скелі.

Читать в глаза своим любезным Читати в очі своїм люб'язним

Заказ доставляется прямо в квартиру / офис. Замовлення доставляється прямо в квартиру / офіс.

Избегать попадания линимента в глаза. Запобігати потраплянню лініменту в очі.

Поехал туда прямо в военном обмундировании. Поїхав туди просто у військовому обмундируванні.

Если он справа в глаза посмотрит ". Якщо він праворуч в очі подивиться ".

Врезные раковины монтируются прямо в столешницу. Врізні раковини монтуються прямо в стільницю.

Мы всегда смотрим правде в глаза. Ми завжди дивимося правді в очі.

Установите необходимое количество товара прямо в списке. Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку.

Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS