Ejemplos de uso de "скважины" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Запланированная глубина скважины - 5000 метров. Запланова глибина свердловина - 5000 метрів.
Уже пробурены две разведочные скважины. Уже пробурені дві розвідувальні свердловини.
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Преимущества и недостатки артезианской скважины Переваги і недоліки артезіанської свердловини
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Дебит скважины: 13,8 м ? / час. Дебіт свердловини: 13,8 м ³ / год.
поисково-разведочные скважины на перспективных площадях. пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах.
Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.
бурение скважины № 43 на Семиренковском месторождении; буріння свердловини № 43 на Семиренківському родовищі;
Инструкция по бурению скважины своими руками Інструкція по бурінню свердловини своїми руками
Углеспускные скважины могут вообще не крепиться. Вуглеспускні свердловини можуть взагалі не кріпитися.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
планирует и реализовывает проекты строительства скважины планує і реалізовує проекти будівництва свердловини
Насос для откачки воды со скважины Насос для відкачування води зі свердловини
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатные и нефтегазовые скважины Компанія експлуатує 23 газоконденсатні та нафтогазові свердловини
Добывается из артезианской скважины глубиной 90 метров Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів
Читайте также: Суд арестовал 32 "скважины Злочевского" Читайте також: Суд арештував 32 "свердловини Злочевського"
Б. Рейнолдс пробурил еще две сухие скважины. Б. Рейнолдс пробурив ще дві сухі свердловини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.