Exemples d’usage de "скидка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Существенные скидка на прокат автомобиля Значні знижки на прокат автомобіля
Скидка 1% годовых на автокредит; Знижка 1% річних на автокредит;
20% скидка на профессиональное отбеливание зубов 20% знижки на професійне відбілювання зубів
3% скидка для планшетных ПК 3% знижка для планшетних ПК
Новогодняя скидка 40% в BROCARD! Новорічна знижка 40% у BROCARD!
10% скидка для электрогитары Промотирования 10% знижка для електрогітари Промотування
Скидка 70% на вторую пиццу Знижка 70% на другу піцу
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
ГИБДД: скидка на штрафы работает! ГИБДД: знижка на штрафи ефективна!
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
Дополнительные 20% скидка на клиренс Додаткові 20% знижка на кліренс
Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%
Скидка на паркоместа 10% Следующая Знижка на паркомісця 10% Наступна
Скидка 20% на настенный фотоакрил! Знижка 20% на настінний фотоакрил!
Скидка на групповое посещение 20% Знижка на групове відвідування 20%
Используйте промокод% скидка: 5, Меньше Використовуйте промокод% знижка: 5, Менше
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Акция "Скидка на паркинги 16%" Акція "Знижка на паркінги 16%"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !