Ejemplos de uso de "складках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище. Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Горло пересекает поперечная кожная складка. Горло перетинає поперечна шкірна складка.
выравнивание носогубных складок и морщин; вирівнювання носогубних складок і зморшок;
Ноздри обрамлены короткими складками кожи. Ніздрі обрамлені короткими складками шкіри.
Рукав длинный с изысканной застежкой складкой. Рукав довгий з вишуканою застібкою складкою.
Линия прорисовывается на складке века. Лінія прокладається на складці століття.
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.
Блуза со складками и декольте Блуза зі складками та декольте
Упаковка для стерилизации рулон со складкой Упаковка для стерилізації рулон зі складкою
четкие складки и глубокие морщины; чіткі складки і глибокі зморшки;
Над мочкой носа небольшая кожная складка. Над мочкою носа невелика шкірна складка.
Имеет 55 - 68 подчелюстных горловых складок. Має 55 - 68 підщелепних горлових складок.
Уши закруглённые, с кожными складками. Вуха закруглені, з шкірними складками.
Размер рулона для стерилизации со складкой Розмір рулону для стерилізації зі складкою
Вертикальные и горизонтальные лобные складки Вертикальні і горизонтальні лобові складки
4g приправа куб складка упаковочная машина 4g приправа куб складка пакувальна машина
На брюхе до 60 продольных складок.... На череві до 60 подовжніх складок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.