Verwendungsbeispiele von "скопирован" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
Скопируйте и отправьте ему ссылку: Скопіюйте і відправте йому посилання:
Как переместить или скопировать папку? Як перемістити або скопіювати папку?
При этом будет скопировано два файла: При цьому буде скопійовано два файли:
Здание в классическом стиле скопировать Будівля у класичному стилі Копіювати
Должны быть скопированы из FSX. Повинні бути скопійовані з FSX.
Китайские автопроизводители скопировали Scion xB Китайські автовиробники скопіювали Scion xB
Допускается только 7 процентов скопированного текста. Допускається тільки 7 відсотків скопійованого тексту.
Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист
Выделить файл, который необходимо скопировать. Виберіть файл, який потрібно додати.
Скопируйте Hex закодированный текст здесь: Скопіюйте Hex закодований текст тут:
Чат Как мне скопировать разговор? Чат Як мені скопіювати розмову?
Сообщение было скопировано в другую папку. Повідомлення було скопійовано в іншу папку.
Бита и мяч для крикета скопировать Бита та м'яч для крикету Копіювати
Получить скопировать и заработать дополнительные деньги Отримати скопійовані і заробити додаткові гроші
Скопируйте шестнадцатеричный декодированного текста здесь: Скопіюйте шістнадцятковий декодованого тексту тут:
Надо скопировать строку в clipboard. Треба скопіювати рядок в clipboard.
Переместить или скопировать папку можно двумя способами. Папки можна переміщувати або копіювати двома способами.
Скопируйте URL закодированный текст здесь: Скопіюйте URL закодований текст тут:
Скопировать готовый код в буфер Скопіювати готовий код до буферу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!