Usage examples of "скорую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Адская боль, жду "скорую помощь". Страшний біль, чекаю "швидку допомогу".
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
31 декабря винничанин вызвал скорую помощь. 31 грудня вінничанин викликав швидку допомогу.
Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую... Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку...
Как реформируют скорую помощь в Киеве Як реформують швидку допомогу в Києві
Мужчина вынес детей и позвал скорую. Чоловік виніс дітей та покликав швидку.
Если Дима не рисует - вызывайте скорую! Якщо Дмитро не малює - викликайте швидку!
Остальные двое вызвали "скорую" из райцентра. Решта двоє викликали "швидку" з райцентру.
Все предвкушают скорую победу над Москвой. Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою.
Раненый хозяин вызвал скорую и милицию. Поранений господар викликав швидку та міліцію.
Перепуганная женщина вызвала "скорую" и полицию. Перелякана жінка викликали "швидку" та поліцію.
Первым делом - позвоните в "Скорую помощь". В першу чергу - викличте "швидку допомогу".
Железнодорожники вызвали полицию и скорую помощь. Залізничники викликали поліцію та швидку допомогу.
оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь. надає швидку та невідкладну медичну допомогу.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!