Ejemplos del uso de "скреплёнными" en ruso

<>
Лейнеры бывают скреплёнными и свободными. Лейнери бувають скріпленими і вільними.
Он скрепил текст присяги своей подписью. Він скріпив текст присяги своїм підписом.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
Поворотный узел скреплен надежной стальной заклепкой. Поворотний вузол скріплений надійною сталевою заклепкою.
Материал: Реакция скрепленного карбид кремний (RBSC) Матеріал: Реакція скріпленого карбід кремній (RBSC)
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Бр-2 со скреплённым стволом - опытный образец. Бр-2 зі скріпленим стволом - дослідний зразок.
"Обидно, что это соглашение скреплено кровью. Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю.
детали неплотно скреплены между собой; деталі нещільно скріплені між собою;
Представление скрепил подписью секретарь Е. В. Амфитеатров. Подання скріпив підписом секретар Є. В. Амфітеатров.
Пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью: пронумеровано, прошнуровано та скріплено печаткою:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.