Exemplos de uso de "скульптурой" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos214 скульптура68 скульптури65 скульптур22 скульптуру19 скульптурою19 скульптурами11 скульптурі8 встановлена1 скульптурах1

mostrar

• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"

Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.

украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.

Интересовался также скульптурой и графикой. Цікавився також скульптурою і графікою.

Шаг 7 - Уход за скульптурой Крок 7 - Догляд за скульптурою

Перед скульптурой находится Вечный огонь. Перед скульптурою горить вічний вогонь.

• Сергей Шаулис со скульптурой "Осколок моря" • Сергій Шауліс зі скульптурою "Осколок моря"

Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой. Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою.

Занимался также скульптурой у Казимира Ельского. Займався також скульптурою в Казимира Єльського.

Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида. Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида.

Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой. Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням.

Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами. Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.

Особенно увлекался Ф. архитектурой и скульптурой. Особливо захоплювався Франциск архітектурою і скульптурою.

• Игорь Гречаник со скульптурой "Прикосновение неба" • Ігор Гречаник зі скульптурою "Дотик неба"

Занимался декоративной скульптурой и книжной графикой. Займався декоративною скульптурою і книжковою графікою.

В конце 1970-х он занялся скульптурой. В кінці 1970-х він зайнявся скульптурою.

В 1677 году украшен скульптурой и аттиком. У 1677 році прикрашений скульптурою і аттиком.

Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття

Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.

Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!