Ejemplos del uso de "слезами" en ruso

<>
mostrar
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Кот со слезами радости. Копировать Кіт зі сльозами радості Копіювати
Из глаз моих слезами вытекала. З очей моїх сльозами витікала.
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
Пришла Победа: со слезами и радостью. Прийшла Перемога з радістю і зі сльозами.
Родители смотрели со слезами на глазах. Батьки дивилися зі сльозами на очах.
Многие молящиеся стояли со слезами на глазах. Багато віруючих молилися зі сльозами на очах.
Многие смотрели его со слезами на глазах. Багато його зустріли зі сльозами на очах.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
И этим письмам и слезам. І цими листами і сльозам.
В слезах дивилась и - смеялась. В сльозах дивувалася і - сміялась.
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
Хирургически они могут сшить слезу вместе. Хірургічно вони можуть зшити сльозу разом.
"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
"Москва слезам не верит" - 1979 год. "Москва сльозам не вірить" (1979).
Я был буквально в слезах. Я був буквально в сльозах.
хорошее качество рука слеза жевательная резинка гарна якість рук сльоза жувальна гумка
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR