Verwendungsbeispiele von "слесарем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Работал слесарем завода мясного оборудования; Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання;
Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом. Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом.
После демобилизации работал шофёром, слесарем. Після демобілізації працював шофером, слюсарем.
работал слесарем на заводах Петербурга.... працював слюсарем на заводах Петербурга.
Работал слесарем на Сулинском металлургическом заводе. Працював слюсарем на Сулінському металургійному заводі.
Отец Микки, Джексон Смит, работал слесарем. Батько Міккі, Джексон Сміт, працював слюсарем.
Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.
Работал слесарем по ремонту металлургического оборудования. Працював слюсарем з ремонту металургійного устаткування.
Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь". Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень".
Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция". Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція".
Начал работу слесарем, затем художником-оформителем. Почав роботу слюсарем, потім художником-оформлювачем.
Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска. Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку.
Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова. Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова.
Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем. Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем.
Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо. Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо.
Работал слесарем в трамвайном депо Екатеринослава. Працював слюсарем у трамвайному депо Катеринослава.
Работал слесарем Раздельнянского районного объединения "Сельхозтехника". Працював слюсарем Роздільнянського районного об'єднання "Сільгосптехніка".
Трудовую деятельность начал слесарем Ужгородского АТП-06012. Трудову діяльність розпочав слюсарем Ужгородського АТП-06012.
Работал слесарем на железнодорожной станции Киев-Пассажирский. Працював слюсарем на залізничній станції Київ-Пасажирський.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!