Verwendungsbeispiele von "словарной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Структура словарной статьи определяется задачами словаря. Структура словникової статті визначається завданнями словника.
Переводчики имеют доступ к словарной базе компании. Перекладачі мають доступ до словникової бази компанії.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Стилистическое расслоение словарного состава языка. Стилістична диференціація словникового складу мови.
Приведем примеры некоторых словарных статей: Наведемо приклади деяких словникових статей:
Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал. Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал.
Насколько богат ваш словарный запас? Наскільки великий Ваш словниковий запас?
Интенсивный курс повышения словарного запаса. Інтенсивний курс поповнення словникового запасу.
Словарь включает 4148 словарных статей. Словник включає 4148 словникових статей.
расширения и обогащения словарного запаса обучающихся; розширювати і збагачувати словниковий запас учнів;
Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.
Опубликован ряд словарных изданий нового поколения. Опубліковано ряд словникових видань нового покоління.
словарный запас составляет около 1000 слов. словниковий запас становить близько 1000 слів.
Постулат второй - Хронологическое расслоение словарного состава Постулат другий - Хронологічне розшарування словникового складу
В нем представлено 710 словарных статей. У ньому представлено 710 словникових статей.
Как пополнить словарный запас английских слов? Як поповнити словниковий запас англійських слів?
Таким образом пополняется словарный запас ребёнка; Таким чином поповнюється словниковий запас дитини;
богатый словарный запас в обоих языках; Великий словниковий запас на обох мовах;
Несколько советов, как увеличить словарный запас: Декілька порад, як збільшити словниковий запас:
Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов. Її словниковий запас налічує півмільйона слів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!