Exemplos de uso de "словесном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Если друг твой в словесном споре Якщо твій приятель в словесній суперечці
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
После словесной перепалки стороны разошлись. Після словесної перепалки сторони розійшлися.
Еще богаче их словесные обозначения. Ще багатшими їх словесні позначення.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Преобладание наглядной памяти над словесной. перевага наочної пам'яті над словесною;
получил (в словесной форме) уравнение параболы; одержав (у словесній формі) рівняння параболи;
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Символическая память подразделяется на словесную и логическую. Символічна пам'ять поділяється на словесну й логічну.
согласованность действий со словесными пояснениями; узгодженість дій із словесними поясненнями;
Словесная перепалка перешла в перестрелку. Словесна перепалка переросла у стрілянину.
Всё началось со словесной перепалки. Все розпочалося зі словесної перепалки...
Все коды операции имеют словесные обозначения. Всі коди операції мають словесні позначення.
Вид знака: словесный или изобразительный Вид знака: словесний або зображувальний
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Для чего используется метод словесных ассоциаций? Для чого використовується метод словесних асоціацій?
Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку. Словесна перепалка швидко переросла у бійку.
Очень эффективны для СБ словесной " Дуже ефективні для СБ словесної "
Основные методы обучения - словесный, наглядный, практический. Основні методи навчання - словесні, наочні, практичні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!