Exemples d’usage de "слуховое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Развивать слуховое восприятие и координацию движений. Розвиток слухового сприйняття та координація рухів.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
На главную / Другое / Динамик слуховой На головну / Інше / Динамік слуховий
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.
Костные слуховые буллы очень большие. Кісткові слухові барабани дуже великі.
Развитие фонематического восприятия и слухового внимания. Розвиток фонематичного сприймання та слухової уваги.
Пятый этаж - мансардный, со слуховыми окнами. П'ятий поверх - мансардний, зі слуховими вікнами.
Слуховая память связана с запоминанием звуков. Слухова пам'ять спрямована на сприйняття звуків.
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
плотный рост волос в слуховом канале; щільний ріст волосся в слуховому каналі;
Наименьший слуховой аппарат в своей категории. Найменший слуховий апарат в своїй категорії.
Продувание слуховых труб по Политцеру Продування слухових труб за Політцером
Вскрытие фурункула носа или слухового прохода Розтин фурункула носу чи слухового проходу
Слуховые аппараты для пожилых людей Слухові апарати для літніх людей
14 Развитие визуальной и слуховой памяти 14 Розвиток візуальної та слухової пам'яті
Пятый этаж - мансардный, со слуховыми окнами [3]. П'ятий поверх - мансардний, зі слуховими вікнами [3].
Это экономичный и экологичный слуховой аппарат. Це економічний та екологічний слуховий апарат.
Люди обычно имеют ряд слуховых тестов Люди зазвичай мають ряд слухових тестів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !