Ejemplos de uso de "слушателей" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos73 слухачів29 слухачі13 слухач12 слухачам6 слухачами5 слухачем4 учасників1 учасники1 учні1 слухача1

mostrar

для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;

По итогам конкурса будет отобрано 20 слушателей. За результатами конкурсу буде відібрано 20 учасників.

• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;

Вы сами выбираете своих слушателей Ви самі обираєте своїх слухачів

Участие для слушателей КШГ - бесплатное. Участь для слухачів КШГ - безкоштовна.

Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів

фатальный: Не удалось запустить слушателей Фатальна: Не вдалося запустити слухачів

Французская песня завораживает, волнует слушателей. Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів.

Его песня покорила слушателей сразу. Його пісня підкорила слухачів одразу.

Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.

Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей. Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.

Обучение слушателей происходит по модульной системе. Навчання слухачів здійснюється за модульною системою.

Среди его слушателей - и сам Мэкхит; Серед його слухачів - і сам Мекхіт;

Среди слушателей находился итальянский композитор Керубини. Серед слухачів був італійський композитор Керубіні.

Выступающий обычно медленно обводит взглядом слушателей. Виступаючий звичайно повільно обводить поглядом слухачів.

"Красота этой музыки должна поразить слушателей. "Краса цієї музики повинна вразити слухачів.

Много избранных и слушателей было избрано. Багато обраних і слухачів було обрано.

Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей. Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.

Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.

Отбор слушателей продлится до конца ноября. Добір слухачів триватиме до кінця листопада.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.