Usage examples of "смелость" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какая смелость и какая стройность! Яка сміливість і яка стрункість!
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
В боях проявляла исключительную смелость. У боях виявляв виняткову мужність.
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Требуется ли для этого смелость? "Для цього потрібна сміливість?
Как отличить смелость от безрассудства Як відрізнити сміливість від нерозсудливості
Hugo - это стиль, смелость, неординарность. Hugo - це стиль, сміливість, неординарність.
Смелость высказываний Данилевского часто поражает. Сміливість висловів Данилевського часто вражає.
понятия "белизна", "смелость", "ответственность" - абстрактными. поняття "білизна", "сміливість", "відповідальність" - абстрактними.
Смелость украинки отметили в США. Сміливість українки відзначили в США.
Проявил при этом мужество и смелость. Виявляв при цьому сміливість і мужність.
За свою смелость Джонс заплатил жизнью. За свою сміливість Джонс заплатив життям.
Мы ценим вашу смелость, вашу настойчивость. Ми цінуємо вашу сміливість, вашу наполегливість.
Грузинам присущи смелость, храбрость и воинственность. Грузинам властиві сміливість, хоробрість і войовничість.
Присущи рыцарские качества - смелость и отвага. Притаманні лицарські якості - сміливість та відважність.
Его официальный девиз - "верность, смелость, честность"... Його офіційний девіз - "вірність, сміливість, чесність".
Не каждый способен проявить подобную смелость. Це не кожен виявить таку сміливість.
По возвращении судьба вознаградила ее за смелость. Після повернення доля винагородила її за сміливість.
Черный говорит о смелости, изяществе, лидерстве. Чорний говорить про сміливість, витонченості, лідерстві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!