Beispiele für die Verwendung von "смерти" im Russischen mit Übersetzung "смерті"

Suche

Übersetzungen:

alle643 смерті247 смерть219 смертю167 смертей6 смертях2 загибелі1 смертями1

einblenden

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.

Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.

После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".

Причины смерти Глушкова пока неизвестны. Причини смерті Глушкова наразі невідомі.

Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.

Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.

Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.

после смерти Брон - опекун Энеи. після смерті Брон - опікун Енеї.

Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.

Нападение привело к смерти мотоциклиста. Поліція встановлює причини смерті мотоцикліста.

Закат (2011) Синий взгляд смерти. Захід (2011) Синій погляд смерті.

Обстоятельства смерти Винчи не выяснены. Обставини смерті Вінчі не з'ясовані.

Иметь историю внезапной сердечной смерти Майте історію раптової серцевої смерті

Некто, желающий скорейшей смерти Шерлоку. Хтось, який бажає смерті Шерлоку.

Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.

Причина смерти Муратовой не указывается. Причина смерті Муратової не вказується.

Первый в глотку смерти вброшен Перший в глотку смерті вкинуто

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!