Ejemplos de uso de "сми пишут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это "новая дипломатическая война", пишут СМИ. Це "нова дипломатична війна", пишуть ЗМІ.
О нас пишут Хмельницкие СМИ Про нас пишуть Хмельницькі ЗМІ
Об этом пишут сепаратистские СМИ. Про це пишуть сепаратистські ЗМІ.
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
Текст произведений пишут оба вокалиста. Текст пісень пишуть обидва вокалісти.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ. Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
Темные умы пишут темные потоки Темні уми пишуть темні потоки
СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.
Барельеф "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" Рєпін "Запорожці пишуть листа турецькому султану"
Главная "СМИ о нас (Page 3) Головна "ЗМІ про нас (Page 3)
Об этом пишут в Variety. Про це пишуть на Variety.
Социальный: пропаганда СМИ, информационно-просветительская работа. соціальне: пропаганда ЗМІ, інформаційно-просвітницька робота;
Об этом пишут "МБХ медиа". Про це пише "МБХ медіа".
Признание кинокритикой - формальное одобрение в СМИ. Визнання кінокритиками - формальне схвалення в ЗМІ.
О нем пишут Bloomberg, Forbes, Cointelegraph. Про нього пишуть Bloomberg, Forbes, Cointelegraph.
Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум. Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум.
Сейчас много пишут о возрождении России. Зараз багато пишуть про відродження Росії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.