Exemples d’usage de "снегопад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.
Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.
Снегопад - выпадение снега с облаков. Снігопад - випадіння снігу з хмар.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
"Памятник открывали в" майский снегопад ". "Пам'ятник відкривали під" травневий снігопад ".
Снегопад вызвал транспортный коллапс в Киеве. Снігопад викликав транспортний колапс у Києві.
Как выглядит снегопад на разных сайтах Як виглядає снігопад на різних сайтах
ПБС - Утром 18 декабря снегопад прекратился ПБС - Вранці 18 грудня снігопад припинився
Сильнейший снегопад обрушился на штат Нью-Йорк. Сильний снігопад обрушився на штат Нью-Йорк.
В любом летнем месяце может начаться снегопад. У будь-який час влітку може початися снігопад.
К вечеру начался снегопад и опустился туман. На вечір почався снігопад й спустився туман.
По официальной версии, причиной трагедии стал сильный снегопад. За попередніми даними, причиною трагедії став сильний снігопад.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
"Сколько в небе шорох снегопада! "Скільки в небі шамотіння снігопаду!
Дорожники продолжают устранять последствия ночного снегопада. Дорожники продовжують ліквідовувати наслідки вчорашніх снігопадів.
Порывистый ветер усложнится сильными снегопадами. Поривчастий вітер ускладниться сильними снігопадами.
Процесс выпадения снега называется снегопадом. Процес випадання снігу називається снігопадом.
Облака идут против ветра - к снегопаду. Хмари ідуть проти вітру - на сніг.
Снегопады обесточили 400 поселений в Украине. Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !