Verwendungsbeispiele von "снежные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Пустыни бывают и снежные, называемые арктическими. Пустелі бувають і сніжні, звані арктичними.
Начните с набором снежные пушки Почніть з набором снігові гармати
Зимы в Германии не слишком снежные. Зими в Німеччині не дуже сніжні.
Ветры, ветры, о снежные ветры... вітри, вітри, про снігові вітри...
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
"Снежные сугробы достигают 40 сантиметров. "Снігові перемети сягають 40 сантиметрів.
Здешние места больше напоминают снежные долины. Тутешні місця більше нагадують снігові долини.
В горах местами метели, снежные заносы. В горах місцями хуртовини, снігові замети.
Поезд движется через снежные холмы зимой Поїзд рухається через снігові пагорби взимку
строить большие снежные крепости и дома; будувати великі снігові фортеці і вдома;
Почему бывают снежные узоры на окнах? Чому бувають снігові візерунки на вікнах?
Вид красивый с зимой снежные пики Атлас. Вид красивий із зимою снігові піки Атлас.
Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ
"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ
Киевлян предупредили о снежном армагеддоне. Киян попередили про сніговий армагеддон.
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!