Ejemplos de uso de "сне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
большая потребность в отдыхе и сне; "Потреба відпочинку і сну";
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Все ли известно о сне? Чи все відомо про сон?
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
"Сив заблудилась во сне" реж. "Сив заблукала у сні" реж.
Почему люди разговаривают во сне Чому люди розмовляють уві сні
Как в страшном, непонятном сне, Як у страшному, незрозумілому сні,
Баталов умер тихо во сне. Баталов помер тихо уві сні.
Потребность во сне относится к витальной. Потреба в сні відноситься до вітальної.
Почему мужчины храпят во сне? Чому чоловіки хропуть уві сні?
Так почему во сне текут слюни? "Чому у сні течуть слюні?
Княжна лежит во сне глубоком; Княжна лежить уві сні глибокому;
Видеть во сне гроздь - благоприятный знак. Бачити в сні гроно - сприятливий знак.
Лечение зубов во сне (седация); Лікування зубів уві сні (седація);
Люди треть своей жизни проводят во сне. Людина одну третину життя проводить у сні.
Почему немеют пальцы во сне? Чому німіють руки уві сні?
Обещай опять прийти во сне. Обіцяй знову прийти уві сні.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.